# Chinese, Traditional translation of LeagueSite (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LeagueSite (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-11 22:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-27 05:29+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "More"
msgstr "更多"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "all"
msgstr "全部顯示"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "B"
msgstr "B"
msgid "Image"
msgstr "圖片"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgid "Points"
msgstr "點數"
msgid "Filter"
msgstr "篩選"
msgid "configure"
msgstr "設定"
msgid "Start Date"
msgstr "開始日期"
msgid "End Date"
msgstr "結束日期"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "Inactive"
msgstr "無效"
msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "A"
msgstr "A"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "W"
msgstr "W"
msgid "Position"
msgstr "位置"
msgid "Save Changes"
msgstr "儲存變更"
msgid "Show only users where"
msgstr "只顯示在 ... 的使用者"
msgid "Refine"
msgstr "繼續篩選"
msgid "Undo"
msgstr "復原"
msgid "Team Name"
msgstr "團隊名稱"
msgid "Match"
msgstr "匹配"
msgid "P"
msgstr "P"
msgid "F"
msgstr "F"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Please select"
msgstr "請選擇"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgid "Abbreviation"
msgstr "縮寫"
msgid "Pts"
msgstr "Pts"
msgid "Win"
msgstr "嬴"