# Chinese, Simplified translation of LeagueSite (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LeagueSite (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Value"
msgstr "值"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
msgid "Reset"
msgstr "重设"
msgid "Image"
msgstr "图像"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Starts"
msgstr "开始"
msgid "Ends"
msgstr "结束"
msgid "Time"
msgstr "时间"
msgid "Points"
msgstr "积分"
msgid "Score"
msgstr "分数"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "configure"
msgstr "配置"
msgid "Start Date"
msgstr "起始日期"
msgid "End Date"
msgstr "结束日期"
msgid "Basic"
msgstr "基本"
msgid "Save Changes"
msgstr "保存设置"
msgid "Show only users where"
msgstr "只显示指定用户："
msgid "Refine"
msgstr "细分"
msgid "Undo"
msgstr "撤消"
msgid "Match"
msgstr "匹配"
msgid "is"
msgstr "为"
msgid "and"
msgstr "与"
msgid "where"
msgstr "当"
msgid "P"
msgstr "P"
msgid ""
"(This action is not required and should not be taken if you do not "
"need images or have implemented your own image support.)"
msgstr "（如果你不需要图片或者已经实现了自己的图片支持的话，那么该动作就不需要，也不应该再发生了）"
msgid ""
"Some Imagecache presets do not contain actions to perform on images. "
"Images may be displayed in their original formats."
msgstr "一些Imagecache预设置不包含处理图片的动作。图片将显示为它们的原始格式。"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr ""
"<em>并且</em>当 <strong>%property</strong> 为 "
"<strong>%value</strong> 时"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> 为 <strong>%value</strong>"