# Chinese, Simplified translation of LeagueSite (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LeagueSite (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-09 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "view"
msgstr "查看"
msgid "Reset"
msgstr "重设"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Core"
msgstr "核心"
msgid "Starts"
msgstr "开始"
msgid "Ends"
msgstr "结束"
msgid "Time"
msgstr "时间"
msgid "Points"
msgstr "积分"
msgid "Filter"
msgstr "过滤"
msgid "configure"
msgstr "配置"
msgid "Start Date"
msgstr "起始日期"
msgid "End Date"
msgstr "结束日期"
msgid "Save Changes"
msgstr "保存设置"
msgid "Show only users where"
msgstr "只显示指定用户："
msgid "Refine"
msgstr "细分"
msgid "Undo"
msgstr "撤消"
msgid "Match"
msgstr "匹配"
msgid "is"
msgstr "为"
msgid "and"
msgstr "与"
msgid "where"
msgstr "当"
msgid "P"
msgstr "P"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr ""
"<em>并且</em>当 <strong>%property</strong> 为 "
"<strong>%value</strong> 时"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> 为 <strong>%value</strong>"