# Danish translation of LeagueSite (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LeagueSite (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-28 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Core"
msgstr "Kerne"
msgid "Starts"
msgstr "Begynder"
msgid "Ends"
msgstr "Slutter"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Points"
msgstr "Point"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "configure"
msgstr "indstil"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"
msgid "End Date"
msgstr "Slutdato"
msgid "W"
msgstr "V"
msgid "Weeks"
msgstr "Uger"
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"
msgid "Show only users where"
msgstr "Vis kun brugere hvor"
msgid "Refine"
msgstr "Forfin"
msgid "Undo"
msgstr "Fortryd"
msgid "Match"
msgstr "Resultat"
msgid "is"
msgstr "er"
msgid "and"
msgstr "og"
msgid "where"
msgstr "hvor"
msgid "P"
msgstr "P"
msgid "Start time"
msgstr "Start tid"
msgid ""
"<em>and</em> where <strong>%property</strong> is "
"<strong>%value</strong>"
msgstr "<em>og</em> hvor <strong>%property</strong> er <strong>%value</strong>"
msgid "<strong>%property</strong> is <strong>%value</strong>"
msgstr "<strong>%property</strong> er <strong>%value</strong>"