# German translation of LeagueSite (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LeagueSite (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-16 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "B"
msgstr "B"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Core"
msgstr "Kern – Optional"
msgid "Starts"
msgstr "Anfang"
msgid "Ends"
msgstr "Ende"
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
msgid "configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Start Date"
msgstr "Beginnt am"
msgid "End Date"
msgstr "Endet am"
msgid "A"
msgstr "A"
msgid "D"
msgstr "D"
msgid "W"
msgstr "W"
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Draw"
msgstr "Zeichnen"
msgid "Team Name"
msgstr "Team-Name"
msgid "Scores"
msgstr "Punkte"
msgid "Teams"
msgstr "Teams"
msgid "Scoring"
msgstr "Wertung"
msgid "Match"
msgstr "Übereinstimmung"
msgid "Matches"
msgstr "Übereinstimmungen"
msgid "P"
msgstr "P"
msgid "F"
msgstr "F"
msgid "L"
msgstr "L"
msgid "Seasons"
msgstr "Jahreszeiten"