# Russian translation of LDAPcontrol (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAPcontrol (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 20:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Вернуться к исходным"
msgid "Test"
msgstr "Тест"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Настройки сброшены к значениям по "
"умолчанию."
msgid "LDAP server"
msgstr "Сервер LDAP"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Включить отладку"
msgid "Select LDAP server to create LDAP accounts in."
msgstr ""
"Выберите сервер LDAP, на котором будут "
"создаваться учётные записи."
msgid "Bind DN"
msgstr "Bind DN"
msgid "Bind DN should have the rights to create new LDAP entries."
msgstr ""
"Запись Bind DN должна иметь права на "
"создание новых записей LDAP."
msgid "LDAP integration"
msgstr "Интеграция с LDAP"
msgid "Test LDAP Server"
msgstr "Проверка сервера LDAP"