# Spanish translation of LDAPcontrol (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAPcontrol (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-28 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer valores predeterminados"
msgid "Test"
msgstr "Prueba"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Se han guardado las opciones de configuración."
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"Se han restablecido las opciones de configuración a sus valores por "
"defecto."
msgid "LDAP server"
msgstr "Servidor LDAP"
msgid "Enable debugging"
msgstr "Habilitar depuración"
msgid "LDAP integration"
msgstr "Integración LDAP"
msgid "Clear current password and change DN"
msgstr "eliminar contraseña actual y cambiar DN"
msgid "Test LDAP Server"
msgstr "Propar servidor LDAP"
msgid "no message"
msgstr "ningún mensaje"