# Korean translation of LDAP integration (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "사용자"
msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "기본값으로 초기화"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "E-mail"
msgstr "이메일"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Groups"
msgstr "그룹"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Resources"
msgstr "자원"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Test"
msgstr "테스트"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "설정을 저장했습니다."
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Update"
msgstr "업데이트"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "구성 선택사항이 초기값으로 설정되었습니다."
msgid "1 hour"
msgstr "1 시간"
msgid "Watchdog"
msgstr "시스템 감시"
msgid "OR"
msgstr "또는"
msgid "Attributes"
msgstr "속성들"
msgid "reset"
msgstr "초기화"
msgid "anonymous"
msgstr "익명사용자"
msgid "Save settings"
msgstr "설정 저장"
msgid "Server settings"
msgstr "서버 설정"
msgid "block"
msgstr "블록"
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
msgid "User name"
msgstr "사용자 이름"
msgid "Authentication"
msgstr "인증"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "로그인 실패: %user"
msgid "1 week"
msgstr "1주일"
msgid "Server"
msgstr "서버"
msgid "Data"
msgstr "데이터"
msgid "Next Step"
msgstr "다음 단계"
msgid "export"
msgstr "내보내기"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "기계명"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"기계명에는 영문 소문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 "
"있습니다."
msgid "Notes:"
msgstr "주의:"
msgid ""
"The name %name is registered using a reserved e-mail address and "
"therefore could not be logged in."
msgstr ""
"아이디 %name은 예약된 이메일을 이용해 되었으므로 "
"로그인할 수 없습니다."
msgid "Wizard"
msgstr "마법사"