# Georgian translation of LDAP integration (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 22:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "მომხმარებელი"
msgid "Save configuration"
msgstr "კონფიგურაციის შენახვა"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ნაგულისხმევზე დაბრუნება"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
msgid "E-mail"
msgstr "ელ.ფოსტა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Groups"
msgstr "ჯგუფები"
msgid "List"
msgstr "სია"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Resources"
msgstr "რესურსები"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Test"
msgstr "ტესტი"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Allowed"
msgstr "დაშვებულია"
msgid "OR"
msgstr "ან"
msgid "Attributes"
msgstr "ატრიბუტები"
msgid "Save settings"
msgstr "პარამეტრების შენახვა"
msgid "Server settings"
msgstr "სერვერის პარამეტრები"
msgid "User name"
msgstr "მომხმარებლის სახელი"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"%user-ის სისტემაში შესვლა ვერ "
"მოხერხდა."
msgid "Machine-readable name"
msgstr ""
"მანქანურად-კითხვადი "
"სახელი"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"კომპიუტერისათვის აღქმადი "
"სახელწოდება უნდა "
"შედგებოდეს მხოლოდ "
"ლათინური ნუსხური "
"ასოებისგან, ციფრებისა და "
"ქვედა ტირეებისგან."