# Hindi translation of LDAP integration (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Save configuration"
msgstr ""
"नये संरुप को संरक्षित "
"करें।"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"दोबारा से डीफॉल्ट में "
"स्थापित करें।"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "E-mail"
msgstr "ई-मेल"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Resources"
msgstr "संसाधन"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Test"
msgstr "परीक्षण"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प सेव कर लिए "
"गया है।"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Import"
msgstr "आयात करें"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr ""
"विन्यास विकल्प उनके "
"डिफ़ॉल्ट मान पर रीसेट कर "
"दिया गया है।"
msgid "1 hour"
msgstr "@count घंटे"
msgid "OR"
msgstr "या"
msgid "Attributes"
msgstr "गुण"
msgid "reset"
msgstr "रीसेट करें"
msgid "Save settings"
msgstr "सेटिंग सहेजें"
msgid "Server settings"
msgstr "सर्वर सेटिंग"
msgid "block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Clear"
msgstr "साफ़ करें"
msgid "User name"
msgstr "उपयोगकर्ता नाम"
msgid "Authentication"
msgstr "प्रमाणीकरण"
msgid "Sorry, unrecognized username or password."
msgstr ""
"क्षमा करें, उपयोगकर्ता का "
"नाम या पासवर्ड अपरिचित है।"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr ""
"सदस्य %user का आने की सूचना "
"देने का प्रयास असफल रहा।"
msgid "1 week"
msgstr "१ सप्ताह"
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "मशीन पठनीय नाम"
msgid "Notes:"
msgstr "टिप्पणियाँ"