# Basque translation of LDAP integration (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LDAP integration (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-26 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "erabiltzailea"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gorde konfigurazioa"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Berrezarri lehenespenak"
msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "E-mail"
msgstr "E-posta"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Groups"
msgstr "Multzoak"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurazio aukerak gorde dira."
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "edit"
msgstr "editatu"
msgid "Import"
msgstr "Inportatu"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Konfigurazio aukerak lehenespenetara ezarri dira."
msgid "1 hour"
msgstr "Ordu bat"
msgid "Allowed"
msgstr "Baimenduta"
msgid "OR"
msgstr "EDO"
msgid "reset"
msgstr "garbitu"
msgid "anonymous"
msgstr "anonimoa"
msgid "Save settings"
msgstr "Gorde ezarpenak"
msgid "Server settings"
msgstr "Zerbitzailearen ezarpenak"
msgid "block"
msgstr "blokea"
msgid "Clear"
msgstr "Garbitu"
msgid "User name"
msgstr "Erabiltzaile izena"
msgid "Login attempt failed for %user."
msgstr "Konexio-saioak huts egin du %user erabiltzailearentzako."
msgid "Activate"
msgstr "Aktibatu"
msgid "Data"
msgstr "Datu"
msgid "export"
msgstr "esportatu"
msgid "[edit]"
msgstr "[edit]"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Makinarentzako izen irakurgarria"
msgid "Notes:"
msgstr "Oharrak:"