# French translation of Lazy image loader (6.x-1.4-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lazy image loader (6.x-1.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-10 18:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Access"
msgstr "Accès"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Javascript tools"
msgstr "Outils JavaScript"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are '!blog' for the blog page and "
"!blog-wildcard for every personal blog. !front is the front page."
msgstr ""
"Saisissez une page par ligne sous la forme de chemins Drupal. la "
"caractère '*' est un passe-partout. Des exemples de chemin sont "
"'!blog' pour la page de blogue et !blog-wildcard pour tout blogue "
"personnel. !front représente la page d'accueil."
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Afficher si le code PHP suivant retourne <code>TRUE</code> (mode PHP, "
"experts seulement)."
msgid ""
"If the PHP-mode is chosen, enter PHP code between !php. Note that "
"executing incorrect PHP-code can break your Drupal site."
msgstr ""
"Si le mode PHP est choisi, saisissez le code PHP entre !php. Veuillez "
"noter qu'exécuter du code php incorrect peut endommager votre site "
"Drupal."
msgid "jQuery effect when loading images"
msgstr "Effet jQuery lors du chargement des images"
msgid "gray.gif"
msgstr "gray.gif"
msgid "transparent.gif"
msgstr "transparent.gif"
msgid "Lazy image loader"
msgstr "Lazy image loader"