# Latvian translation of Lazy image loader (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lazy image loader (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 16:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 15:20+0000\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Rādīt visās lapās izņemot uzskaitītās."
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr "Rādīt tikai uzskaitītās lapas."
msgid "Pages"
msgstr "Lapas"
msgid ""
"The menu item can be customized and configured only once the menu "
"module has been <a href=\"@modules-page\">enabled</a>."
msgstr ""
"Izvēlnes vienums var tikt pielāgots un konfigurēts uzreiz, tiklīdz "
"izvēlnes modulis <a href=\"@modules-page\"> ir ieslēgts</a>."
msgid ""
"Show if the following PHP code returns <code>TRUE</code> (PHP-mode, "
"experts only)."
msgstr ""
"Rādīt, ja sekojošs PHP kods atgriež vērtibu <code>TRUE</code> "
"(PHP-režīms, tikai ekspertiem)."
msgid ""
"The contact module also adds a <a href=\"@menu-settings\">menu "
"item</a> (disabled by default) to the navigation block."
msgstr ""
"Kontaktu modulis pievieno navigācijas blokam arī <a "
"href=\"@menu-settings\">izvēlnes vienumu</a> (pēc noklusējuma "
"izslēgtu)."
msgid ""
"This page lets you setup <a href=\"@form\">your site-wide contact "
"form</a>. To do so, add one or more categories. You can associate "
"different recipients with each category to route e-mails to different "
"people. For example, you can route website feedback to the webmaster "
"and direct product information requests to the sales department. On "
"the <a href=\"@settings\">settings page</a>, you can customize the "
"information shown above the contact form. This can be useful to "
"provide additional contact information such as your postal address and "
"telephone number."
msgstr ""
"Šī lapa ļauj Jums uzstādīt <a href=\"@form\">kontaktu formas "
"visai vietnei</a>. Lai to izdarītu, pievienojiet vienu vai vairākas "
"kategorijas. Jūs varat sasaistīt dažādus saņēmējus ar katru no "
"kategorijām, lai pārsūtītu e-pastu dažādiem cilvēkiem. "
"Piemēram, Jūs varat pārsūtīt domas par tīmekļa vietni tīmekļa "
"meistaram, savukārt informācijas pieprasījumus par produktiem "
"pārdošanas nodaļai. <a href=\"@settings\">Iestatījumu lapā</a> "
"Jūs varat pielāgot informāciju, kas redzama virs kontaktu formas, "
"Tas var būt noderīgi, lai norādītu papildus kontaktinformāciju, "
"tādu kā pasta adresi un telefona numuru."