# Ukrainian translation of Last.fm Simple Stats (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Last.fm Simple Stats (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-29 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Hourly"
msgstr "Щогодини"
msgid "Daily"
msgstr "Щодня"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Update interval"
msgstr "Періодичність оновлення"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Plain text"
msgstr "Простий текст"
msgid "Feed type"
msgstr "Тип потоку"
msgid "Members"
msgstr "Учасники"
msgid "Services - services"
msgstr "Сервіси:"
msgid "Update settings"
msgstr "Оновити налаштування"
msgid "Display type"
msgstr "Тип відображення"
msgid "Friends"
msgstr "Друзі"
msgid "Neighbours"
msgstr "Сусіди"
msgid ""
"<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" "
"codebase=\"http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0\" "
"width=\"!width\" height=\"!height\" id=\"lastfmsimple\" "
"align=\"middle\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <param name=\"allowScriptAccess\" "
"value=\"sameDomain\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <param name=\"movie\" value=\"!filepath\" /><param "
"name=\"quality\" value=\"high\" /><param name=\"wmode\" "
"value=\"transparent\" /><param name=\"bgcolor\" value=\"#ffffff\" "
"/><embed src=\"!filepath\" quality=\"high\" wmode=\"transparent\" "
"bgcolor=\"#ffffff\" width=\"!width\" height=\"!height\" "
"name=\"lastfmsimple\" align=\"middle\" "
"allowScriptAccess=\"sameDomain\" "
"type=\"application/x-shockwave-flash\" "
"pluginspage=\"http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\" />\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   </object>"
msgstr ""
"<object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" "
"codebase=\"http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0\" "
"width=\"!width\" height=\"!height\" id=\"lastfmsimple\" "
"align=\"middle\">\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <param name=\"allowScriptAccess\" "
"value=\"sameDomain\" />\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   <param name=\"movie\" value=\"!filepath\" /><param "
"name=\"quality\" value=\"high\" /><param name=\"wmode\" "
"value=\"transparent\" /><param name=\"bgcolor\" value=\"#ffffff\" "
"/><embed src=\"!filepath\" quality=\"high\" wmode=\"transparent\" "
"bgcolor=\"#ffffff\" width=\"!width\" height=\"!height\" "
"name=\"lastfmsimple\" align=\"middle\" "
"allowScriptAccess=\"sameDomain\" "
"type=\"application/x-shockwave-flash\" "
"pluginspage=\"http://www.macromedia.com/go/getflashplayer\" />\r\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t   </object>"