# Ukrainian translation of Language Icons (6.x-2.1-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Icons (6.x-2.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-20 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Розмір зображення"
msgid "Icons"
msgstr "Піктограми"
msgid "Node links"
msgstr "Посилання на матеріал"
msgid "Image size for language icons, in the form \"width x height\"."
msgstr ""
"Розмір іконок мов у форматі \"ширина х "
"висота\""
msgid "Multilanguage"
msgstr "Багатомовність"
msgid "Add language icons"
msgstr "Додати іконки мов"
msgid "Link types to add language icons."
msgstr "Тип посилань для іконок мов."
msgid "Language switcher block"
msgstr "Блок перемикання мов."
msgid "Icon placement"
msgstr "Розташування іконки"
msgid "Where to display the icon, relative to the link title."
msgstr ""
"Де відображати іконку відносно "
"заголовку з посиланням."
msgid "Icons file path"
msgstr "Шлях іконок мов"
msgid "This module manages language icons for multilingual sites:"
msgstr ""
"Цей модуль керує іконками мов на "
"багатомовних сайтах:"
msgid "Adds icons to language links."
msgstr "Додає іконки до посилань на переклад."
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to <a "
"href=\"@configure_content_types\">configure content types</a>."
msgstr ""
"Для вмикання підтримки "
"багатомовності для спеціальних типів "
"матеріалу відвідайте <a "
"href=\"@configure_content_types\">налаштування типів "
"матеріалів</a>."
msgid "Before link"
msgstr "Перед посиланням"
msgid "After link"
msgstr "Після посилання"
msgid "Replace link"
msgstr "Замість посилання"
msgid ""
"Path for language icons, relative to Drupal installation. \"*\" is a "
"placeholder for language code."
msgstr ""
"Шлях до іконок мов, відносно "
"встановленої системи Drupal. \"*\" "
"замінюється на код мови."
msgid "Automatically adds icons to language links."
msgstr ""
"Автоматично додає іконки до посилань "
"на переклади."
msgid "Provides related theme functions."
msgstr "Забезпечує додаткові функції теми."
msgid ""
"For more information, please see <a href=\"@handbook\">the online "
"handbook section</a>."
msgstr ""
"Додаткову інформацію дивіться у <a "
"href=\"@handbook\">розділі онлайнового "
"довідника</a>."
msgid "Language icons"
msgstr "Іконки мов"