# Russian translation of Language Icons (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Icons (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-05 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Размер изображения"
msgid "Icons"
msgstr "Иконки"
msgid "Node links"
msgstr "Ссылки материала"
msgid "Image size for language icons, in the form \"width x height\"."
msgstr ""
"Размер пиктограмм языков в формате "
"\"ширина x высота\"."
msgid "Multilanguage"
msgstr "Многоязычный"
msgid "Add language icons"
msgstr "Добавить языковые иконки"
msgid "Link types to add language icons."
msgstr ""
"Тип ссылки для добавления языковых "
"иконок."
msgid "Language switcher block"
msgstr "Блок переключения языка"
msgid "Icon placement"
msgstr "Размещение иконки"
msgid "Where to display the icon, relative to the link title."
msgstr ""
"Где нужно отображать иконку, "
"относительно текста ссылки."
msgid "Icons file path"
msgstr "Путь к файлу иконки"
msgid "This module manages language icons for multilingual sites:"
msgstr ""
"Этот модуль содержит пиктограммы "
"языков для мультиязычных сайтов:"
msgid "Adds icons to language links."
msgstr ""
"Добавляет иконки в переключатель "
"языка."
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to <a "
"href=\"@configure_content_types\">configure content types</a>."
msgstr ""
"Для разрешения многоязыковой "
"поддержки для особых типов материалов "
"перейдите на <a "
"href=\"@configure_content_types\">конфигурирование "
"типов материалов</a>."
msgid "Before link"
msgstr "Перед ссылкой"
msgid "After link"
msgstr "После ссылки"
msgid "Replace link"
msgstr "Заменить ссылку"
msgid ""
"Path for language icons, relative to Drupal installation. \"*\" is a "
"placeholder for language code."
msgstr ""
"Путь для языковых иконок, "
"относительно установки Drupal. \"*\" "
"является заполнителем для кода языка."