# Slovak translation of Language icons (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language icons (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-22 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Veľkosť obrázka"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
msgid "Before"
msgstr "Pred"
msgid "After"
msgstr "Za"
msgid "Node links"
msgstr "Odkazy uzla"
msgid "Replace"
msgstr "Nahradiť"
msgid ""
"For more information please read the <a href=\"@i18n\">on-line help "
"pages</a>."
msgstr ""
"Pre viac informácii prosím čítajte stránky <a "
"href=\"@i18n\">on-line pomocníka</a>."
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to "
"!configure_content_types."
msgstr ""
"Ak chcete povoliť viacjazyčnú podporu pre špecifický typ obsahu "
"prejdite na !configure_content_types."
msgid "configure content types"
msgstr "konfigurácia typov obsahu"
msgid ""
"Path for language icons, relative to Drupal installation. '*' is a "
"placeholder for language code."
msgstr ""
"Cesta k ikonám jazykov, relatívne k inštalácii Drupalu. '*' "
"(hviezdička) nahradzuje kód jazyka."
msgid "Image size for language icons, in the form \"width x height\"."
msgstr "Veľkosť obrázka pre jazykové ikony, v tvare \"šírka x výška\"."
msgid "Multilanguage"
msgstr "Viacjazyčnosť"
msgid "Add language icons"
msgstr "Pridať ikony jazykov"
msgid "Link types to add language icons."
msgstr "Typy odkazov pre pridanie jazykových ikon."
msgid "Language switcher block"
msgstr "Blok zmeny jazyka"
msgid "Icon placement"
msgstr "Umiestnenie ikony"
msgid "Where to display the icon, relative to the link title."
msgstr "Kde zobraziť ikonu, vzhľadom k textu odkazu."
msgid "Icons file path"
msgstr "Cesta k súborom s ikonami"
msgid "This module manages language icons for multilingual sites:"
msgstr "Tento modul spravuje ikony jazykov pre viacjazyčné stránky:"
msgid "Automatically adds icons to language links"
msgstr "Automatický pridá ikony k jazykovým odkazom"
msgid "Provides related theme functions"
msgstr "Poskytuje súvisiace funkcie témy vzhľadu"
msgid "Language negotiation"
msgstr "Pravidlo pre výber jazyka"
msgid "Language Icons"
msgstr "Ikony jazykov"
msgid "Adds icons to language links."
msgstr "Pridá ikony pre odkazy jazykov."
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to <a "
"href=\"@configure_content_types\">configure content types</a>."
msgstr ""
"Ak chcete povoliť viacjazyčnú podporu pre špecifický typ obsahu "
"prejdite na <a href=\"@configure_content_types\">konfiguráciu typov "
"obsahu</a>."