# Japanese translation of Language icons (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language icons (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "画像ファイルサイズ"
msgid "Icons"
msgstr "アイコン"
msgid "Before"
msgstr "前"
msgid "After"
msgstr "後"
msgid "Node links"
msgstr "ノードリンク"
msgid "Replace"
msgstr "置換"
msgid ""
"For more information please read the <a href=\"@i18n\">on-line help "
"pages</a>."
msgstr ""
"より詳細な情報は <a "
"href=\"@i18n\">オンラインヘルプ</a>を参照して下さい。"
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to "
"!configure_content_types."
msgstr ""
"特定のコンテンツタイプで多言語サポートを可能にするには!configure_content_types "
"で設定して下さい。"
msgid "configure content types"
msgstr "コンテンツタイプを設定"
msgid ""
"Path for language icons, relative to Drupal installation. '*' is a "
"placeholder for language code."
msgstr "言語のアイコンパスは、Drupalインストールディレクトリーの相対パスです。'*'は言語コードのプレースホルダーです。"
msgid "Image size for language icons, in the form \"width x height\"."
msgstr ""
"言語アイコンの画像サイズは、\"width x height\" "
"型です。"
msgid "Multilanguage"
msgstr "多言語"
msgid "Add language icons"
msgstr "言語アイコンを追加"
msgid "Link types to add language icons."
msgstr "リンクの種類の言語のアイコンを追加します。"
msgid "Language switcher block"
msgstr "言語選択ブロック"
msgid "Icon placement"
msgstr "アイコンの位置"
msgid "Where to display the icon, relative to the link title."
msgstr "アイコン表示では、リンクタイトルに相対的に表示されます。"
msgid "Icons file path"
msgstr "アイコンファイルのパス"
msgid "This module manages language icons for multilingual sites:"
msgstr "このモジュールは多言語サイトでの言語アイコンを管理します:"
msgid "Automatically adds icons to language links"
msgstr "自動的に言語リンクにアイコンを追加します"
msgid "Provides related theme functions"
msgstr "関連するテーマ機能を提供します"
msgid "Language negotiation"
msgstr "言語ネゴシエーション"
msgid "Language Icons"
msgstr "言語アイコン"
msgid "Adds icons to language links."
msgstr "言語リンクにアイコンを追加します。"
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to <a "
"href=\"@configure_content_types\">configure content types</a>."
msgstr ""
"特定のコンテンツタイプについて多言語サポートを有効にするには<a "
"href=\"@configure_content_types\">コンテンツタイプの設定</a>に行って下さい。"
msgid "Before link"
msgstr "前へリンク"
msgid "After link"
msgstr "次へリンク"
msgid "Replace link"
msgstr "置換リンク"
msgid ""
"Path for language icons, relative to Drupal installation. \"*\" is a "
"placeholder for language code."
msgstr "Drupalインストールに相対的な言語アイコンへのパスです。\"*\"は言語コードのプレースホルダーです。"
msgid "Automatically adds icons to language links."
msgstr "自動的に言語リンクにアイコンを追加します。"
msgid "Provides related theme functions."
msgstr "関連するテーマ関数を提供します。"
msgid ""
"For more information, please see <a href=\"@handbook\">the online "
"handbook section</a>."
msgstr ""
"詳しい情報は、<a "
"href=\"@handbook\">オンラインハンドブックセクション</a>を参照して下さい。"
msgid "Language icons"
msgstr "言語アイコン"