# Hungarian translation of Language Icons (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Icons (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-14 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Képméret"
msgid "Icons"
msgstr "Ikonok"
msgid "Before"
msgstr "Előtte"
msgid "After"
msgstr "Utána"
msgid "Node links"
msgstr "Tartalom hivatkozások"
msgid "Replace"
msgstr "Helyettesít"
msgid ""
"For more information please read the <a href=\"@i18n\">on-line help "
"pages</a>."
msgstr "További tudnivalók a <a href=\"@i18n\">súgó oldalon</a>."
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to "
"!configure_content_types."
msgstr ""
"Az egyes tartalomtípusok többnyelvűségének támogatását a "
"!configure_content_types oldalon lehet bekapcsolni."
msgid "configure content types"
msgstr "tartalomtípusok beállítása"
msgid ""
"Path for language icons, relative to Drupal installation. '*' is a "
"placeholder for language code."
msgstr ""
"A nyelvi ikonok elérési útja a Drupal telepítési könyvtárához "
"képest. A „*” helykitöltő a nyelvkód számára."
msgid "Image size for language icons, in the form \"width x height\"."
msgstr ""
"A nyelvi ikonok képmérete „szélesség x magasság” "
"formátumban."
msgid "Multilanguage"
msgstr "Többnyelvűség"
msgid "Add language icons"
msgstr "Nyelvi ikonok hozzáadása"
msgid "Link types to add language icons."
msgstr "Hivatkozástípusok a nyelvi ikonok hozzáadásához."
msgid "Language switcher block"
msgstr "Nyelvválasztó blokk"
msgid "Icon placement"
msgstr "Ikon elhelyezése"
msgid "Where to display the icon, relative to the link title."
msgstr "A hivatkozáshoz képest hol jelenjen meg az ikon."
msgid "Icons file path"
msgstr "Ikonok elérési útja"
msgid "This module manages language icons for multilingual sites:"
msgstr "Ez a modul kezeli a nyelvi ikonokat a többnyelvű webhelyeken:"
msgid "Automatically adds icons to language links"
msgstr "Automatikusan ikont rendel a nyelvi hivatkozásokhoz"
msgid "Provides related theme functions"
msgstr "Gondoskodik a kapcsolódó smink függvényekről"
msgid "Language negotiation"
msgstr "Nyelv megállapítás"
msgid "Language Icons"
msgstr "Nyelvi ikonok"
msgid "Adds icons to language links."
msgstr "Ikonokat rendel a nyelvi hivatkozásokhoz."
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to <a "
"href=\"@configure_content_types\">configure content types</a>."
msgstr ""
"Az egyes tartalomtípusok többnyelvű támogatásának "
"engedélyezése a <a "
"href=\"@configure_content_types\">tartalomtípusok beállítása</a> "
"oldalon végezhető el."
msgid "Before link"
msgstr "Hivatkozás előtt"
msgid "After link"
msgstr "Hivatkozás után"
msgid "Replace link"
msgstr "Hivatkozás helyett"
msgid ""
"Path for language icons, relative to Drupal installation. \"*\" is a "
"placeholder for language code."
msgstr ""
"A nyelvi ikonok relatív útvonala a Drupal telepítéshez képest. A "
"„*” karakter a helykitöltő a nyelvkód számra."
msgid "Automatically adds icons to language links."
msgstr "Ikonokat rendel automatikusan a nyelvi hivatkozásokhoz."
msgid "Provides related theme functions."
msgstr "A kapcsolódó sminkfüggvényeket adja."
msgid ""
"For more information, please see <a href=\"@handbook\">the online "
"handbook section</a>."
msgstr ""
"További információk a <a href=\"@handbook\">kézikönyvben</a> "
"találhatóak."
msgid "Language icons"
msgstr "Language icons"