# German translation of Language Icons (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Icons (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-27 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"
msgid "Icons"
msgstr "Symbole"
msgid "Before"
msgstr "Davor"
msgid "After"
msgstr "Danach"
msgid "Node links"
msgstr "Beitraglinks"
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"
msgid ""
"For more information please read the <a href=\"@i18n\">on-line help "
"pages</a>."
msgstr ""
"Nähere Informationen bezüglich der Konfiguration und Anpassung gibt "
"es auf der Handbuch-Seite zum <a "
"href=\"@i18n\">Internationalisierungs-Modul</a>."
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to "
"!configure_content_types."
msgstr ""
"Die mehrsprachige Unterstützung kann für bestimmte Inhaltstypen in "
"den !configure_content_types aktiviert werden."
msgid "configure content types"
msgstr "Inhaltstypen konfigurieren"
msgid ""
"Path for language icons, relative to Drupal installation. '*' is a "
"placeholder for language code."
msgstr ""
"Pfad für Sprachicons, relativ zur Drupal-Installation. ‚*‘ ist "
"ein Platzhalter für den Sprachcode."
msgid "Image size for language icons, in the form \"width x height\"."
msgstr "Bildgröße der Sprachicons, in der Form „Breite x Höhe“."
msgid "Multilanguage"
msgstr "Mehrsprachig"
msgid "Add language icons"
msgstr "Sprachicons hinzufügen"
msgid "Link types to add language icons."
msgstr "Linktypen zum Hinzufügen von Sprachicons."
msgid "Language switcher block"
msgstr "Block für die Sprachumschaltung"
msgid "Icon placement"
msgstr "Anordnung der Icons"
msgid "Where to display the icon, relative to the link title."
msgstr "Wo das Icon angezeigt werden soll, relativ zum Linktitel."
msgid "Icons file path"
msgstr "Dateipfad mit Icons"
msgid "This module manages language icons for multilingual sites:"
msgstr "Dieses Modul verwaltet Spachicons für mehrsprachige Websites:"
msgid "Automatically adds icons to language links"
msgstr "Fügt automatisch Icons zu Sprachlinks hinzu"
msgid "Provides related theme functions"
msgstr "Bietet themeabhängige Funktionen"
msgid "Language negotiation"
msgstr "Spracherkennung"
msgid "Language Icons"
msgstr "Sprachicons"
msgid "Adds icons to language links."
msgstr "Symbole zu Sprachlinks hinzufügen."
msgid ""
"To enable multilingual support for specific content types go to <a "
"href=\"@configure_content_types\">configure content types</a>."
msgstr ""
"Die mehrsprachige Unterstützung kann für bestimmte Inhaltstypen in "
"<a href=\"@configure_content_types\">Inhaltstypen konfigurieren</a> "
"aktiviert werden."
msgid "Before link"
msgstr "Vor dem Link"
msgid "After link"
msgstr "Nach dem Link"
msgid "Replace link"
msgstr "Link ersetzen"
msgid "Automatically adds icons to language links."
msgstr "Symbole automatisch zu Sprachlinks hinzufügen."
msgid "Provides related theme functions."
msgstr "Stellt zugehörige Theme Funktionen zur Verfügung."
msgid "Language icons"
msgstr "Language icons"