# Vietnamese translation of Language Assignment (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Assignment (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "edit"
msgstr "sửa"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "never"
msgstr "chưa bao giờ"
msgid "Update options"
msgstr "Các tùy chọn cập nhật"
msgid "Roles"
msgstr "Vai trò"
msgid "Last access"
msgstr "Lần truy cập cuối"
msgid "blocked"
msgstr "khóa"
msgid "active"
msgstr "hoạt động"
msgid "Member for"
msgstr "Đã tham gia được"
msgid "@time ago"
msgstr "cách đây @time"
msgid "No users available."
msgstr "Không có người dùng nào."
msgid "Create new account"
msgstr "Tạo tài khoản mới"
msgid "Language neutral"
msgstr "Ngôn ngữ trung lập"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Đa ngôn ngữ"
msgid "Set language"
msgstr "Lập ngôn ngữ"