# Slovenian translation of Language Assignment (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Assignment (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"
msgid "never"
msgstr "nikoli"
msgid "Update options"
msgstr "Možne spremembe"
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"
msgid "Last access"
msgstr "Zadnji dostop"
msgid "blocked"
msgstr "blokiran"
msgid "active"
msgstr "aktiven"
msgid "Member for"
msgstr "Registriran"
msgid "@time ago"
msgstr "@time nazaj"
msgid "No users available."
msgstr "Ni uporabnikov"
msgid "Create new account"
msgstr "Ustvari nov račun"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nevtralen jezik"