# Hungarian translation of Language Assignment (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Assignment (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-20 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "Update options"
msgstr "Frissítési lehetőségek"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Last access"
msgstr "Utolsó tevékenység"
msgid "blocked"
msgstr "zárolt"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "Member for"
msgstr "Ennyi ideje tag"
msgid "@time ago"
msgstr "Ennyi ideje: @time"
msgid "No users available."
msgstr "Nincs elérhető felhasználó"
msgid "Create new account"
msgstr "Új fiók létrehozása"
msgid "Language neutral"
msgstr "Nyelvfüggetlen"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Többnyelvűség"
msgid "The language to assign to the selected user(s)."
msgstr "A felhasználókhoz hozzárendelni kívánt nyelv."