# Ukrainian translation of Language Assignment (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Assignment (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "never"
msgstr "ніколи"
msgid "Update options"
msgstr "Опції оновлення"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Last access"
msgstr "Останній доступ"
msgid "blocked"
msgstr "заблоковано"
msgid "active"
msgstr "активне"
msgid "Member for"
msgstr "Зареєстрований вже"
msgid "@time ago"
msgstr "@time тому"
msgid "No users available."
msgstr "Користувачі відсутні."
msgid "Create new account"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральна мова"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Багатомовність"
msgid "Set language"
msgstr "Встановити мову"
msgid "Set language to !name"
msgstr "Встановити мову !name"