# Russian translation of Language Assignment (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Assignment (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Update options"
msgstr "Настройки обновления"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Last access"
msgstr "Последнее посещение"
msgid "blocked"
msgstr "заблокирован"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "Member for"
msgstr "Зарегистрирован на сайте"
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "No users available."
msgstr "Нет пользователей."
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрация"
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Многоязычный"
msgid "Set language"
msgstr "Установить язык"
msgid "Set language to !name"
msgstr "Установить язык !name"