# Catalan translation of Language assignment (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language assignment (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-26 00:34+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Update options"
msgstr "Actualitza les opcions"
msgid "Roles"
msgstr "Rols"
msgid "Last access"
msgstr "Darrer accés"
msgid "blocked"
msgstr "bloquejat"
msgid "active"
msgstr "actiu"
msgid "Member for"
msgstr "Membre des de fa"
msgid "@time ago"
msgstr "fa @time"
msgid "No users available."
msgstr "No hi ha usuaris disponibles."
msgid "Create new account"
msgstr "Crea un compte nou"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neutre lingüísticament"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Multilingüe"