# Bahasa Malaysia translation of Language Assignment (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Assignment (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Update"
msgstr "Kemas kini"
msgid "never"
msgstr "tidak pernah"
msgid "Update options"
msgstr "Opsyen kemas kini"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Last access"
msgstr "Akses terakhir"
msgid "blocked"
msgstr "disekat"
msgid "active"
msgstr "aktif"
msgid "Member for"
msgstr "Ahli sejak"
msgid "@time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "No users available."
msgstr "Tiada pengguna."
msgid "Create new account"
msgstr "Buka akaun baru"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tidak spesifik kepada apa-apa bahasa"