# Italian translation of Language Assignment (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Assignment (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-21 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "edit"
msgstr "modifica"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Update options"
msgstr "Opzioni di aggiornamento"
msgid "Roles"
msgstr "Ruoli"
msgid "Last access"
msgstr "Ultimo accesso"
msgid "blocked"
msgstr "bloccato"
msgid "active"
msgstr "attivo"
msgid "Member for"
msgstr "Iscritto da"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "No users available."
msgstr "Nessun utente disponibile."
msgid "Create new account"
msgstr "Crea nuovo profilo"
msgid "Language neutral"
msgstr "Indipendente dalla lingua"
msgid "Multilanguage"
msgstr "Multilingue"