# Welsh translation of Ladybug (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ladybug (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "more"
msgstr "mwy"
msgid "Comments"
msgstr "Sylwadau"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bar ochr chwith"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Bar ochr dde"
msgid "This field is required."
msgstr "Mae'r maes yma'n ofynnol."
msgid "Syndicate content"
msgstr "Cynnwys cynghrair"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "pennawd @link mwy @title"
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"