# Arabic translation of Ladybug (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ladybug (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-26 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "more"
msgstr "المزيد"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Left sidebar"
msgstr "القائمة اليسرى"
msgid "Right sidebar"
msgstr "القائمة اليمنى"
msgid "This field is required."
msgstr "هذا الحقل ضروري."
msgid "Georgia"
msgstr "جورجيا"
msgid "Syndicate content"
msgstr "لَقِّم المحتوى"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">المزيد</a>"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ السابق"
msgid "Next ›"
msgstr "التالي ›"
msgid "!title: !required"
msgstr "‏!title: ‏!required"
msgid "« First"
msgstr "« الأولى"
msgid "Last »"
msgstr "الأخيرة »"