# Norwegian Bokmål translation of LABjs (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LABjs (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 15:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnleggende innstillinger"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Uspesifisert feil"
msgid ""
"An error occurred. \n"
"@uri\n"
"@text"
msgstr ""
"Det oppstod en feil.\r\n"
"@uri\r\n"
"@text"
msgid ""
"An error occurred. \n"
"@uri\n"
"(no information available)."
msgstr ""
"Det oppstod en feil. \r\n"
"@uri\r\n"
"(ingen informasjon tilgjengelig)."
msgid ""
"An HTTP error @status occurred. \n"
"@uri"
msgstr ""
"En HTTP feil @status oppsto.\r\n"
"@uri"