# Welsh translation of LABjs (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LABjs (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-06 10:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Gosodiadau uwch"
msgid "Basic settings"
msgstr "Gosodiadau sylfaenol"
msgid "Unspecified error"
msgstr "Gwall amhenodol"
msgid ""
"An error occurred. \n"
"@uri\n"
"@text"
msgstr "Gwall wedi cymryd lle."
msgid ""
"An error occurred. \n"
"@uri\n"
"(no information available)."
msgstr ""
"Gwall wedi cymryd lle\r\n"
"(dim gwybodaeth ar gael)."
msgid ""
"An HTTP error @status occurred. \n"
"@uri"
msgstr "Gwall HTTP  @status wedi cymryd lle."