# Icelandic translation of Localization update (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization update (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Daily"
msgstr "Daglega"
msgid "Weekly"
msgstr "Vikulega"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Available updates"
msgstr "Uppfærslur í boði"
msgid "Up to date"
msgstr "Uppfært"
msgid "Languages"
msgstr "Tungumál"
msgid "warning"
msgstr "viðvörun"
msgid "ok"
msgstr "Í lagi"
msgid ""
"The translation import failed, because the file %filename could not be "
"read."
msgstr ""
"Ekki var hægt að flytja inn þýðinguna vegna þess að ekki var "
"hægt að lesa skrána %filename ."
msgid ""
"The translation file %filename contains an error: \"msgstr\" was "
"expected but not found on line %line."
msgstr ""
"þýðingar skráin %filename inniheldur villu: Búist var við "
"\"msgstr\" en fannst ekki í línu %line."
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"
msgid "The string has been saved."
msgstr "Strengurinn hefur verið vistaður."
msgid "The language selected for import is not supported."
msgstr "Tungumálið sem valið var til innflutnings er ekki stutt."