# Filipino translation of Localization update (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization update (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-04 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Update"
msgstr "Gawing bago"
msgid "Languages"
msgstr "Mga wika"
msgid "warning"
msgstr "babala"
msgid "locale"
msgstr "lokal"
msgid "(@language)"
msgstr "(@language)"
msgid "Update translations"
msgstr "Gawing bago ang mga pagsasaling-wika"
msgid "The string has been saved."
msgstr "Ang linya ay napangalagaan."
msgid "All your translations are up to date"
msgstr "Ang lahat ng iyong pagsasaling-wika ay bago."
msgid "Never (manually)"
msgstr "Hindi kailanman (manu-mano)"