# Portuguese, Brazil translation of Localization server (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuário"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "Go"
msgstr "Ir"
msgid "Releases"
msgstr "Releases"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "File date"
msgstr "Data do arquivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Clean up"
msgstr "Limpar"
msgid "History"
msgstr "Histórico"
msgid "Submitted by"
msgstr "Enviado por"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Source string"
msgstr "Expressão original"
msgid "Contains"
msgstr "Contendo"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "Group name"
msgstr "Nome do grupo"
msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"
msgid "@time ago"
msgstr "@time atrás"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Project name"
msgstr "Nome do projeto"
msgid "Source file"
msgstr "Arquivo de origem"
msgid "Not available"
msgstr "Indisponível"
msgid "Do it!"
msgstr "Faça!"
msgid "Add project"
msgstr "Adicionar projeto"
msgid "Date created"
msgstr "Data de criação"
msgid "Download link"
msgstr "Link de download"
msgid "Translations"
msgstr "Traduções"
msgid "Join"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Request membership"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Welcome message"
msgstr "Mensagem de boas-vindas"
msgid "Translated"
msgstr "Traduzido"
msgid "Strings"
msgstr "Strings"
msgid "Translation"
msgstr "Tradução"
msgid "Package"
msgstr "Pacote"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"
msgid "Translation template extractor"
msgstr "Extrator de templates de tradução"
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestões"
msgid "Untranslated"
msgstr "Não traduzido"
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"
msgid "No projects found."
msgstr "Nenhum projeto foi encontrado."
msgid "Project home"
msgstr "Home do projeto"
msgid "Decline"
msgstr "Recusar"
msgid "Broadcast"
msgstr "Anunciar"
msgid "Your Localization Server API key"
msgstr "Sua chave de acesso (API key) do Localization Server"
msgid "Version information"
msgstr "Informação de versão"
msgid "(empty)"
msgstr "(vazio)"
msgid "Warnings"
msgstr "Alertas"
msgid "Progress"
msgstr "Progresso"
msgid ""
"Empty string attempted to be localized. Please do not leave test code "
"for localization in your source."
msgstr ""
"Tentativa de traduzir string vazia. Por favor, não deixe código de "
"teste para tradução em seus fontes."
msgid "Clear all filters"
msgstr "Limpar todos os filtros"
msgid "Home link"
msgstr "Link para a página inicial"
msgid "Your groups"
msgstr "Seus grupos"