# Galician translation of Localization server (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-12 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuario"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "Submitted by"
msgstr "Enviado por"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Source string"
msgstr "Cadea fonte"
msgid "Contains"
msgstr "Contén"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "Group name"
msgstr "Nome do grupo"
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
msgid "Save changes"
msgstr "Gardar cambios"
msgid "Edit group"
msgstr "Editar o grupo"
msgid "@time ago"
msgstr "fai @time"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
msgid "Not available"
msgstr "Non dispoñible"
msgid "Do it!"
msgstr "Faino!"
msgid "Date created"
msgstr "Data de creación"
msgid "Translations"
msgstr "Traduccións"
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Request membership"
msgstr "Solicitar ser membro"
msgid "Welcome message"
msgstr "Mensaxe de benvida"
msgid "Translated"
msgstr "Traducido"
msgid "Strings"
msgstr "Textos"
msgid "Translation"
msgstr "Traducción"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Any"
msgstr "Calquera"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suxerencias"
msgid "Untranslated"
msgstr "Sen traducir"
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
msgid "Broadcast"
msgstr "Difundir"
msgid "Version information"
msgstr "Información da versión"
msgid "(empty)"
msgstr "(baleiro)"