# Faeroese translation of Localization server (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Download"
msgstr "Tak niður"
msgid "Version"
msgstr "Útgáva"
msgid "Overview"
msgstr "Yvirlit"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Reset"
msgstr "Tómstilla"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "eingin"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Import"
msgstr "Flyt inn"
msgid "Export"
msgstr "Flyt út"
msgid "History"
msgstr "Søga"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Configure"
msgstr "Samanset"
msgid "All"
msgstr "Øll"
msgid "Never"
msgstr "Ongantíð"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "configure"
msgstr "samanset"
msgid "Save changes"
msgstr "Goym broytingar"
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðani"
msgid "Languages"
msgstr "Mál"
msgid "Date created"
msgstr "Stovningardagur"
msgid "Translated"
msgstr "Týtt"
msgid "Context"
msgstr "Samanhangur"
msgid "Translate"
msgstr "Týð"
msgid "(empty)"
msgstr "(tóm)"