# Filipino translation of Localization server (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-11 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Bahay"
msgid "Status"
msgstr "Kalagayan"
msgid "Delete"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga operasyon"
msgid "List"
msgstr "Listahan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Enabled"
msgstr "Gumagana"
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"
msgid "Edit"
msgstr "Wastuhin"
msgid "Reset"
msgstr "Ibalik sa pamantayan"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "none"
msgstr "wala"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Import"
msgstr "Angkatin"
msgid "Export"
msgstr "Luwasin"
msgid "History"
msgstr "Kasaysayan"
msgid "n/a"
msgstr "hindi naaangkop"
msgid "Configure"
msgstr "Ayusin"
msgid "Files"
msgstr "Mga talaksan"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Filter"
msgstr "Salain"
msgid "configure"
msgstr "ayusin"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ang nakalipas"
msgid "Languages"
msgstr "Mga wika"
msgid "Strings"
msgstr "Mga linya"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Translate"
msgstr "Isaling-wika"
msgid "(empty)"
msgstr "(walang laman)"