# Finnish translation of Localization server (6.x-3.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-3.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 11:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Project"
msgstr "Projekti"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "File date"
msgstr "Tiedoston päivämäärä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Clean up"
msgstr "Siivoa"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Submitted by"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "Configure"
msgstr "Määrittele"
msgid "Files"
msgstr "Tiedostot"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Source string"
msgstr "Lähdemerkkijono"
msgid "Contains"
msgstr "Sisältää"
msgid "configure"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Group name"
msgstr "Ryhmän nimi"
msgid "Downloads"
msgstr "Lataukset"
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "Edit group"
msgstr "Muokkaa ryhmää"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sitten"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Limit"
msgstr "Rajoitus"
msgid "Not available"
msgstr "Ei tarjolla"
msgid "Add project"
msgstr "Lisää projekti"
msgid "Date created"
msgstr "Luontipäivämäärä"
msgid "Translations"
msgstr "Käännökset"
msgid "Join"
msgstr "Liity"
msgid "Loading..."
msgstr "Ladataan..."
msgid "Request membership"
msgstr "Pyydä jäsenyyttä"
msgid "Translated"
msgstr "Käännetty"
msgid "Strings"
msgstr "Merkkijonot"
msgid "Translation"
msgstr "Käännös"
msgid "Package"
msgstr "Pakkaus"
msgid "Context"
msgstr "Konteksti"
msgid "No context"
msgstr "Ei kontekstia"
msgid "Any"
msgstr "Mikä tahansa"
msgid "Untranslated"
msgstr "Kääntämättä"
msgid "Translate"
msgstr "Käännä"
msgid "The translation was successfully imported."
msgstr "Käännöksen tuominen onnistui."
msgid "No projects found."
msgstr "Projekteja ei löytynyt."
msgid "Translate to @language"
msgstr "Käännä kielelle @language"
msgid "Decline"
msgstr "Hylkää"
msgid "Your Localization Server API key"
msgstr "Lokalisointipalvelimen API-avaimesi"
msgid "(empty)"
msgstr "(tyhjä)"
msgid "Warnings"
msgstr "Varoitukset"
msgid "Your groups"
msgstr "Sinun ryhmäsi"