# Turkish translation of Localization server (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "User interface"
msgstr "Kullanıcı arayüzü"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Project"
msgstr "Proje"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
msgid "Version"
msgstr "Sürüm"
msgid "Go"
msgstr "Devam et"
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "none"
msgstr "hiçbiri"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Format"
msgstr "Biçim"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Configure"
msgstr "Yapılandır"
msgid "All"
msgstr "Tümü"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
msgid "Contains"
msgstr "İçerir"
msgid "configure"
msgstr "yapılandır"
msgid "Save changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"
msgid "Edit group"
msgstr "Grup düzenle"
msgid "@time ago"
msgstr "@time önce"
msgid "Languages"
msgstr "Diller"
msgid "Limit"
msgstr "Sınır"
msgid "Source file"
msgstr "Kaynak dosya"
msgid "Date created"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "Translations"
msgstr "Çeviriler"
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."
msgid "Translated"
msgstr "Çevirildi"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Context"
msgstr "Bağlam"
msgid "Untranslated"
msgstr "Çevrilmemiş"
msgid "l10n_drupalorg"
msgstr "l10n_drupalorg"
msgid "Localization server"
msgstr "Yerelleştirme sunucusu"
msgid "Assign drupal.org home links to packages"
msgstr "Paketlere drupal.org bağlantısı ata"
msgid "Translate"
msgstr "Çevir"
msgid "Export @language translations"
msgstr "@language çevirilerini dışarı aktar"
msgid "Explore languages"
msgstr "Dillere gözat"
msgid "Export @project translation templates"
msgstr "@project çeviri taslaklarını dışarı aktar"
msgid "Explore projects"
msgstr "Projelere gözat"
msgid "Source data"
msgstr "Kaynak veri"
msgid "Release"
msgstr "Sürüm"
msgid "All in one file"
msgstr "Tümü tek dosyada"
msgid "Invalid release chosen."
msgstr "Geçersiz sürüm seçildi."
msgid "Translate to @language"
msgstr "@language diline çevir"
msgid "Export template"
msgstr "Dışarı şablon aktar"
msgid "(empty)"
msgstr "(boş)"