# Norwegian Nynorsk translation of Localization server (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "User interface"
msgstr "Brukargrensesnitt"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
msgid "Submitted by"
msgstr "Publisera av"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Contains"
msgstr "Inneheld"
msgid "configure"
msgstr "konfigurer"
msgid "Group name"
msgstr "Gruppenamn"
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringar"
msgid "Edit group"
msgstr "Rediger gruppe"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sidan"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "Join"
msgstr "Meld inn"
msgid "Translated"
msgstr "Omsett"
msgid "Package"
msgstr "Pakke"
msgid "Export template"
msgstr "Eksporter mal"