# Lithuanian translation of Localization server (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pirmas"
msgid "User interface"
msgstr "Vartotojo sąsaja"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungta"
msgid "Project"
msgstr "Projektas"
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "Go"
msgstr "Pirmyn"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "None"
msgstr "Jokio"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Format"
msgstr "Formatas"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Source string"
msgstr "Šaltinio eilutė"
msgid "Contains"
msgstr "Turi"
msgid "configure"
msgstr "konfiguruoti"
msgid "Group name"
msgstr "Grupės pavadinimas"
msgid "Downloads"
msgstr "Atsisiuntimai"
msgid "Save changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"
msgid "Edit group"
msgstr "Redaguoti grupę"
msgid "@time ago"
msgstr "prieš @time"
msgid "Languages"
msgstr "Kalbos"
msgid "Date created"
msgstr "Sukūrimo data"
msgid "Translations"
msgstr "Vertimai"
msgid "Join"
msgstr "Prisijungti"
msgid "Loading..."
msgstr "Kraunama.."
msgid "Request membership"
msgstr "Prašyti narystės"
msgid "Welcome message"
msgstr "Pasisveikinimo žinutė"
msgid "Translated"
msgstr "Išversta"
msgid "Package"
msgstr "Pakuotė"
msgid "Context"
msgstr "Kontekstas"
msgid "No context"
msgstr "Be konteksto"
msgid "Any"
msgstr "Bet kuris"
msgid "Untranslated"
msgstr "Neišversta"
msgid "Translate"
msgstr "Versti"
msgid "Export template"
msgstr "Eksportuoti šabloną"
msgid "Broadcast"
msgstr "Skleisti"
msgid "Your Localization Server API key"
msgstr "Jūsų API raktas Lokalizacijos serveryje"
msgid "(empty)"
msgstr "(tuščia)"