# Korean translation of Localization server (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "User interface"
msgstr "사용자 환경"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "List"
msgstr "목록"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
msgid "Version"
msgstr "버전"
msgid "Overview"
msgstr "개요"
msgid "Edit"
msgstr "편집"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Import"
msgstr "불러오기"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Format"
msgstr "양식"
msgid "n/a"
msgstr "없음"
msgid "Configure"
msgstr "설정"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Source string"
msgstr "원본 문자열"
msgid "Contains"
msgstr "포함"
msgid "configure"
msgstr "설정"
msgid "Save changes"
msgstr "변경 사항 저장"
msgid "Edit group"
msgstr "그룹 수정하기"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 지남"
msgid "Languages"
msgstr "언어 설정"
msgid "Date created"
msgstr "생성 날짜"
msgid "Translated"
msgstr "번역됨"
msgid "Context"
msgstr "콘텍스트"
msgid "Any"
msgstr "모든 인증 방식"
msgid "Untranslated"
msgstr "미번역"
msgid "Translate"
msgstr "번역"
msgid "Export template"
msgstr "번역 파일 템플릿 내보내기"
msgid "Your Localization Server API key"
msgstr "번역 서버 사용자 API 키"
msgid "(empty)"
msgstr "(비어 있음)"