# Kannada translation of Localization server (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ನೆಲೆ"
msgid "User interface"
msgstr "ಬಳೆಕೆದಾರರ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "List"
msgstr "ಪಟ್ಟಿ"
msgid "Language"
msgstr "ಭಾಷೆ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Project"
msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
msgid "Version"
msgstr "ಆವೃತ್ತಿ"
msgid "Go"
msgstr "ಹೋಗು"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Reset"
msgstr "ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Format"
msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟ್‍ಗೊಳಿಸು"
msgid "n/a"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Configure"
msgstr "ಸ್ವರೂಪಿಸು"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Downloads"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು"
msgid "Languages"
msgstr "ಭಾಷೆಗಳು"
msgid "Not available"
msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Join"
msgstr "ಸೇರು"
msgid "Loading..."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
msgid "Package"
msgstr "ಪ್ಯಾಕೇಜ್"
msgid "Context"
msgstr "ಸಂದರ್ಭ"
msgid "Any"
msgstr "ಯಾವುದಾದರೂ"
msgid "Suggestions"
msgstr "ಸಲಹೆಗಳು"
msgid "Release"
msgstr "ಬಿಡುಗಡೆ"
msgid "Decline"
msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Broadcast"
msgstr "ಪ್ರಸಾರಿಸು"
msgid "(empty)"
msgstr "(ಖಾಲಿ)"
msgid "Progress"
msgstr "ಪ್ರಗತಿ"