# Finnish translation of Localization server (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-30 16:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Project"
msgstr "Projekti"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta oletusarvoihin"
msgid "None"
msgstr "Ei yhtään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "Configure"
msgstr "Määrittele"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"
msgid "Source string"
msgstr "Lähdemerkkijono"
msgid "Contains"
msgstr "Sisältää"
msgid "configure"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Downloads"
msgstr "Lataukset"
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "@time ago"
msgstr "@time sitten"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Limit"
msgstr "Rajoitus"
msgid "Date created"
msgstr "Luontipäivä"
msgid "Translated"
msgstr "Käännetty"
msgid "Package"
msgstr "Pakkaus"
msgid "Context"
msgstr "Konteksti"
msgid "No context"
msgstr "Ei kontekstia"
msgid "Any"
msgstr "Mikä tahansa"
msgid "Untranslated"
msgstr "Kääntämättä"
msgid "Translate"
msgstr "Käännä"
msgid "Export template"
msgstr "Vie mallipohjatiedosto"
msgid "Your Localization Server API key"
msgstr "Lokalisointipalvelimen API-avaimesi"
msgid "(empty)"
msgstr "(tyhjä)"