# Amharic translation of Localization server (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ቤት"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "List"
msgstr "ዝርዝር"
msgid "Language"
msgstr "ቋንቋ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Version"
msgstr "ሥሪት"
msgid "Overview"
msgstr "ጠቅላላ እይታ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Import"
msgstr "አስመጣ"
msgid "Export"
msgstr "ላክ"
msgid "n/a"
msgstr "አይመለከተውም"
msgid "Configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "Source string"
msgstr "ምንጩ ሕብረቁምፊ"
msgid "configure"
msgstr "ውቀር"
msgid "@time ago"
msgstr "@time በፊት"
msgid "Languages"
msgstr "ቋንቋዎች"
msgid "Translated"
msgstr "የተተረጎመ"
msgid "Untranslated"
msgstr "ያልተተረጎመ"
msgid "Export template"
msgstr "ቅንብር ደንብ ላክ"