# Portuguese, Portugal translation of Localization server (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "User interface"
msgstr "Interface do utilizador"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Register"
msgstr "Registar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Project"
msgstr "Projecto"
msgid "Overview"
msgstr "Vista global"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Source string"
msgstr "A expressão original"
msgid "Contains"
msgstr "Contém"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "Group name"
msgstr "O nome do grupo"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar alterações"
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"
msgid "@time ago"
msgstr "há @time atrás"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Source file"
msgstr "Ficheiro de origem"
msgid "Translations"
msgstr "Traduções"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Translated"
msgstr "Traduzido"
msgid "Package"
msgstr "Pacote"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"
msgid "Untranslated"
msgstr "Não traduzido"
msgid "l10n_drupalorg"
msgstr "l10n_drupalorg"
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"
msgid "Export template"
msgstr "Exportar modelo"
msgid "Your Localization Server API key"
msgstr "A sua chave API do servidor de localização"
msgid "(empty)"
msgstr "(vazio)"
msgid "l10n_drupal"
msgstr "l10n_drupal"