# Portuguese, Brazil translation of Localization server (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 21:08+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "User interface"
msgstr "Interface de usuário"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registrar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Language"
msgstr "Língua"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
msgid "File date"
msgstr "Data do arquivo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restaurar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
msgid "Clean up"
msgstr "Limpar"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "All"
msgstr "Tudo"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Contains"
msgstr "Contendo"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"
msgid "Edit group"
msgstr "Editar grupo"
msgid "@time ago"
msgstr "@time atrás"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Source file"
msgstr "Arquivo de origem"
msgid "Translations"
msgstr "Traduções"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Welcome message"
msgstr "Mensagem de boas-vindas"
msgid "Translated"
msgstr "Traduzido"
msgid "Package"
msgstr "Pacote"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Any"
msgstr "Qualquer"
msgid "Untranslated"
msgstr "Não traduzido"
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"
msgid "Export template"
msgstr "Exportar template"
msgid "Broadcast"
msgstr "Anunciar"
msgid "(empty)"
msgstr "(vazio)"