# Italian translation of Localization server (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "User interface"
msgstr "Interfaccia utente"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Clean up"
msgstr "Pulisci"
msgid "Format"
msgstr "Formato"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Source string"
msgstr "Stringa originaria"
msgid "Contains"
msgstr "Contiene"
msgid "configure"
msgstr "configura"
msgid "Group name"
msgstr "Nome gruppo"
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "Edit group"
msgstr "Modifica gruppo"
msgid "@time ago"
msgstr "@time fa"
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
msgid "Translations"
msgstr "Traduzioni"
msgid "Loading..."
msgstr "In caricamento..."
msgid "Translated"
msgstr "Tradotto"
msgid "Package"
msgstr "Imballo"
msgid "Context"
msgstr "Contesto"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "Untranslated"
msgstr "Non tradotto"
msgid "Translate"
msgstr "Traduci"
msgid "Export template"
msgstr "Esporta modello (template)"
msgid "Your Localization Server API key"
msgstr "La tua chiave Localization Server API"
msgid "(empty)"
msgstr "(vuoto)"
msgid "l10n_drupal"
msgstr "l10n_drupal"
msgid "scan"
msgstr "analizza"
msgid "@title from @source"
msgstr "@title da @source"
msgid "Edit project"
msgstr "Modifica il progetto"