# Czech translation of Localization server (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Localization server (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 12:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "User interface"
msgstr "Uživatelské rozhraní"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Clean up"
msgstr "Vyčistit"
msgid "Format"
msgstr "Formát"
msgid "n/a"
msgstr "není"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavení"
msgid "All"
msgstr "Vše"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Source string"
msgstr "Zdrojový řetězec"
msgid "Contains"
msgstr "Obsahuje"
msgid "configure"
msgstr "nastavení"
msgid "Group name"
msgstr "Název skupiny"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložit změny"
msgid "Edit group"
msgstr "Upravit skupinu"
msgid "@time ago"
msgstr "@time zpět"
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
msgid "Package"
msgstr "Balík"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Any"
msgstr "Libovolný"
msgid "Translate"
msgstr "Přeložit"
msgid "Release"
msgstr "Verze"
msgid "Export template"
msgstr "Exportovat šablonu"
msgid "(empty)"
msgstr "(prázdný)"